Finalmente, dopo gli anni terribili del Covid, tornano le biciclette a noleggio a Velika Hoča.
A partire dal 28 marzo, si potranno richiedere le tessere individuali per noleggiare le biciclette.
Le tessere garantiscono la copertura assicurativa e permettono di noleggiare, secondo disponibilità, ogni tipo di bicicletta per un giorno intero.
Il noleggio insegna ai bambini e suggerisce ai più grandi, il valore del bene comune, la cura che ci si deve mettere nel preservarlo per averlo sempre a disposizione.
In ogni caso, la notizia più importante è che ci sarà ancora un’altra stagione di divertimento con le bici del Bike Sharing di Velika Hoča. Cosa puoi fare tu da casa? Fai come Peter Handke, ma anche come Cristina, Federica, Amelia, Damiana, Ivanka, Alena, Marinella, Andrea, Giovanni, Carlo, Enzo, Valeria, Silvia, Domenico e Ana; regala un anno di pedalate a un bambino di Velika Hoča.
Invia 20 euro (o multipli) al conto corrente:
Banca Popolare di Novara
IBAN: IT47 X 05034 22300 000000011623
intestato a Amici di Decani, indicando come causale: TESSERA BICI e se vuoi il nome del bimbo o della bimba a cui donare l’abbonamento. Se non indicherai il nome, l’abbonamento sarà donato a uno dei tanti bimbi in lista d’attesa.
Pensaci, donare una felicità che dura un anno, è un privilegio.

Il ritorno delle biciclette

La notte del 17 marzo 2004, diciotto anni orsono, si scatenò in tutto il Kosovo e Metohija una maligna caccia all’uomo, per la precisione una caccia ai serbi. In un paio di notti terribili, furono saccheggiate Chiese, distrutti Monasteri, bruciate abitazioni, espulse famiglie, profanati cimiteri, devastati interi quartieri.
Serve ancora ricordare?
Scrive Elena Loewenthal: “... ricordare non porta con sé alcuna speranza. Se anche non dovesse accadere mai più, non sarà per merito della memoria, ma del caso”. È stato scritto per la shoah, si attanaglia perfettamente al Kosovo e Metohija.
Da quelle notti terribili non abbiamo imparato alcuna lezione, come spesso avviene quando il peso del sacrificio lo pagano gli altri e non noi stessi.
Un fuoco cova sotto le ceneri in Kosovo e Metohija e i diplomatici sorridono. “Il teatro è normalizzato”, “la situazione stabile”, ripetono come un mantra a cui nessuno crede.
Alle volte questi eventi sembrano distare un’eternità, altre volte un istante, un istante in cui si consumò un crimine enorme, inenarrabile.
Ancora oggi, l’occidente, l’Italia, l’Europa, dovrebbero chiedersi perché in tre notti di terrore, un manipolo di terroristi indemoniati, riuscì a infiammare una regione piccola quanto l’Abruzzo, distruggendo luoghi che l’identità europea ha definitivamente perduto, mentre i famosi “contingenti di pace” risiedevano inerti nelle loro caserme blindate.
Oggi, uscirà nelle sale cinematografiche di Serbia, il film Mrak, Oscurità, di Dušan Milić, la più coerente e poetica testimonianza di ciò che accadde in quei giorni. In Italia arriverà ai primi di aprile, siamo sin d’ora a consigliarvene la visione.
Per tutti noi, che proviamo la giusta vergogna a ricordare questi giorni, Amici di Dečani, vuole proporre la forte testimonianza di quell’orribile marzo 2004.&nbsp;
Per provare a riflettere, per chiedere con tutta l’umiltà di cui siamo capaci, l’unica cosa accettabile e possibile: Scusa.
Scusa a chi fu vittima innocente.

Pogrom dimenticato

Come ogni 8 marzo, per celebrare la Festa della Donna, la Vinica Sveti Stefan organizza una piccola celebrazione, consumazione gratis, musica, danza e un omaggio floreale. Lo facciamo ogni anno e questo con ancora più ragione dei precedenti, pensando anche a tutte le donne di Ucraina che in questo momento soffrono e sono in pericolo per la guerra.

Le mimose di Hoča

Finalmente il trailer di Mrak, il film di Dušan Milić sul Kosovo e Metohija

<iframe width="100%" height="400px" src="https://youtube.com/embed/cEhJ8L1DHrE" frameBorder="0"></iframe>

Mrak il trailer

Dopo due anni di stop forzato a causa di questa orribile pandemia, proviamo a ripartire con uno tra i progetti più cari al nostro cuore, GiocaHoča, trasformatosi nel 2019 in GiocaKiM.
Chi ci segue lo conosce bene, giochi estivi e solidali che animano le enclave serbe di Kosovo e Metohija. Volontari provenienti da tutta Europa, si alternano nell’organizzazione di eventi sportivi, ludici, artistici, musicali, momenti aggregativi, workshop, che rallegrano i volti dei villaggi.
L’evento è vissuto dai più piccoli ai più grandi, come il momento più stimolante dell’anno, dove le parole solidarietà ed amicizia si trasformano in azioni concrete, in rapporti umani che sfidano il tempo e il grigiore quotidiano.
Per due anni siamo stati ostaggio del tempo della pandemia, ma adesso abbiamo deciso di ripartire.
A far da volano, i nostri cari amici Sebastiano Moltrer e Tommaso Brunelli, responsabili del Cirkus Myškin, che con la loro scuola circo italiana <a href="https://www.bolladisaponetrento.it/" target="_self">“Bolle di Sapone”</a> lanciano l’iniziativa “Una maglietta per il Myškin”.
Ecco la newsletter inviata a tutti i loro iscritti:
Care bollicine! Ecco la notizia che molti di voi aspettavano da tempo: la prossima settimana verranno distribuite (in regalo) le magliette nuove della scuola di circo a tutti gli allievi e allieve che sono attualmente iscritti ai corsi. I colori sono e resteranno ovviamente una sorpresa.
Ci piacerebbe approfittare di questa bella occasione per proporvi di sostenere il progetto “Cirkus Myskin” che la nostra scuola promuove e porta nel cuore. 
Sebastiano, Ilaria e Tommaso sono insegnanti della scuola Bolla di Sapone che gli anni scorsi si sono recati in Kosovo per sostenere questa avventura circense. Per le prossime due settimane sarà presente in palestra una cassettina per le offerte, in cui ciascuno potrà (se lo desidera) lasciare una libera offerta a sostegno del progetto, che quest'anno vedrà, speriamo, una grintosa ripartenza. 
Ci sembra un modo bello e concreto per sostenere un progetto di circo sociale, nato e cresciuto in un angolo di mondo in cui la pandemia, forse, non è che una delle tante difficoltà.
<ins>Il progetto Cirkus Myskin</ins>
Dopo due anni di pausa a causa delle difficili condizioni legate alla pandemia, finalmente nell'estate 2022 il Cirkus Myskin torna in Kosovo!!
Il progetto Cirkus Myskin nasce nel 2013 nell'ambito delle attività dell'Associazione Amici di Decani, associazione attiva in molteplici progetti di solidarietà sul territorio di Kosovo e Metohija. Il progetto Cirkus Myskin porta ogni anno artisti in Kosovo che insegnano l’arte circense a bambini e bambine, ragazzi e ragazze, famiglie tutte, offrendo laboratori di giocoleria, equilibrismo, discipline aeree, acrobatica, clownerie e molto altro ancora.
Attraverso le attività circensi, il progetto intende lavorare su molteplici elementi cruciali per costruire benessere di comunità, tra cui l'autostima, lo sviluppo di competenze e talenti, la collaborazione, il lavoro di squadra, la creatività e la libera espressione, la risoluzione non violenta di conflitti e il reciproco aiuto, l'imparare ad imparare divertendosi e nel rispetto di sé stessi e degli altri.
Tutti questi aspetti contribuiscono fortemente alla crescita individuale e al miglioramento delle relazioni sociali nella comunità, costruendo scenari di bellezza necessari ed urgenti; perché, come affermato dal Principe Myškin nel romanzo di Dostoevskij: “sarà la bellezza a salvare il mondo”.
<a href="https://m.facebook.com/Cirkus-Myskin-1593215524298557/" target="_self">Link online per approfondire il progetto e guardare le immagini della nostra storia.</a>&nbsp;

Il Cuore torna sempre

Il 33° Trieste Film Festival ha portato con sé una perla, il film di Dušan Milić, Mrak (Oscurità). Il miglior lavoro cinematografico realizzato sul Kosovo e Metohija.
Milić, 53 anni, osserva e si interroga, senza idee preconfezionate.
Ha visto e recensito per noi il film, Alessandro Gori, giornalista e profondo conoscitore dei Balcani.

MRAK (Oscurità), un film di Dušan Milić
di Alessandro Gori
«Ho 11 anni e vivo in Kosovo, ma non nella casa in cui sono nata. Quella era in un altro villaggio ed era fatto di mattoni. Avevamo l’acqua corrente e il bagno. Ha preso fuoco e mamma, papà ed io siamo venuti qui dal nonno. Da Pasqua l’elettricità salta ogni giorno. Non possiamo nemmeno ricaricare il telefono. Di notte quasi non dormiamo. Qui viviamo nella paura. (…) Dopo quello che è successo lo scorso marzo, sono rimasti solo sei bambini in questa scuola. Tutti gli altri se ne sono andati».
Per il suo ultimo film, Mrak (Oscurità), presentato a fine gennaio in anteprima mondiale al Trieste Film Festival, il regista Dušan Milić si è ispirato a una storia vera. Questa è la lettera che una ragazzina scrisse al presidente serbo di allora (Boris Tadić) esprimendo le proprie paure in quelle notti al buio, un’esemplificazione della tragica situazione dei serbi delle enclave in Kosovo. La lettera venne poi pubblicata perché Tadić la lesse al consiglio di sicurezza dell’ONU.
Milica, 12 anni, vive con la madre e il nonno in una casa isolata in mezzo ad un bosco. A difenderli, si fa per dire, solo il filo spinato che circonda l’abitazione e i militari internazionali, i quali però si presentano solamente di giorno e non possono fare altro che constatare i danni degli attacchi notturni. Appena scende il sole, infatti, la luce elettrica viene scientificamente staccata e, mentre la casa è inghiottita nel buio e la famiglia si chiude in casa al lume di candela bloccando la porta dall’interno con dei mobili, la paura degli attacchi degli estremisti si insinua prepotentemente.&nbsp;
All’inizio sorge il dubbio che ci sia veramente qualcuno nel bosco, che non siano invece gli elementi della natura a creare rumori sinistri e che si tratti solo di suggestioni dovute alle conseguenze dei traumi della guerra. Ma ogni notte accade qualcosa, il vitello sgozzato, le galline sparite, l’acqua del pozzo avvelenata… L’obiettivo è spingere i pochi serbi rimasti ad andar via, per lo meno quelli che vivono nelle enclave più piccole o in case isolate.
Milica si era trasferita con la mamma dal nonno dopo che la sua casa è stata bruciata. Successivamente suo padre e suo zio che erano andati a lavorare i campi non hanno fanno più ritorno. Passano i mesi, ma le risposte delle forze internazionali che dovrebbero investigare sulle loro scomparse non arrivano.
Ci troviamo in Kosovo nel 2004, subito dopo il chiamato “pogrom”, quando per tre giorni nel marzo di quell’anno veterani dell’UÇK (Esercito per la liberazione del Kosovo) insieme a civili albanesi marciarono verso numerose enclave serbe bruciando case, chiese e cimiteri e cercando di spingere la popolazione serba ad andarsene, una pulizia etnica di fronte a cui i militari internazionali rimasero semplicemente a guardare.&nbsp;
Mrak è un film che lascia il segno e che andrebbe visto in sala completamente al buio e non su un piccolo schermo. Milić riesce mirabilmente a trasmettere quel senso di paura e di accerchiamento che si è vissuto nelle enclave serbe del Kosovo per anni. Durante la proiezione l’angoscia attanaglia lo stomaco sia di chi ha vissuto direttamente la triste realtà di quegli anni e di quelli successivi, ma anche a chi non conosce la situazione specifica. Ma il film tratta anche della paura in senso più universale, del buio, nei confronti di qualcuno che non si vede mai ma di cui si avverte la presenza costante, le notti insonni con i rumori che non ti fanno dormire.&nbsp;
Il film è il risultato di una coproduzione di diversi Paesi (Serbia, Italia, Danimarca, Bulgaria e Grecia) di cui sono protagonisti la sorprendente undicenne Miona Ilov di Prokuplje, insieme a Danica Ćurčić (la madre), attrice danese di origine serba, e Slavko Štimac, vecchia conoscenza della cinematografia balcanica, nel ruolo di nonno Milutin.&nbsp;
Il film racconta anche il dilemma di molte famiglie. Ogni mattina un blindato della KFOR passa a prendere Milica e si ferma nelle altre case isolate della zona per prendere i pochi bambini rimasti e portarli in una scuola improvvisata. I rappresentanti dei serbi locali e il pope cercano di convincere le famiglie a rimanere, ma ogni giorno che passa un altro bambino, insieme alla sua famiglia, se n’è andato dal Kosovo e il blindato non si ferma più da loro. Anche Milica e sua madre vorrebbero partire, ma il nonno non ne vuole sapere, vuole cocciutamente fermarsi nonostante tutto e tutti.
Dal febbraio 2008 il Kosovo è indipendente, anche se attualmente è riconosciuto solo da poco meno della metà dei Paesi del mondo (attualmente da 98 dei 193 membri dell’ONU).
A distanza di tanti anni le condizioni dei serbi delle enclave sono sicuramente diverse, ma ancora oggi in alcuni posti si vivono situazioni complicate, il dialogo tra le due comunità non esiste e per i non albanesi continua a non esserci posto nel Kosovo sempre più etnicamente “purificato”. E ancora nel 2022 non mancano le provocazioni, l’ultima proprio di alcuni giorni addietro (<a href="https://www.amicididecani.it/notizie/tentativi-di-intimidazione" target="_self">clicca qui</a> ).
Mrak propone anche alcune domande scomode.&nbsp;
Perché esistono (ancora) le enclave? 
Perché qualcuno dovrebbe rimanere a vivere in tali terribili condizioni, dentro a veri e proprio ghetti, o comunque in un posto in cui non hanno nessun futuro? 
Come si evince dal film, alcuni non vogliono andarsene perché quello è il loro posto, le loro famiglie sono lì da generazioni e vogliono rimanerci. Altri più prosaicamente non hanno altri posti in cui andare, o nessuno che potrebbe ospitarli, ma lo stillicidio dei bambini che se ne vanno è continuo.
Mrak critica anche il ruolo dei militari internazionali in Kosovo e l’effettiva efficacia della loro presenza. Nel 1999 i mezzi di comunicazione avevano legittimato l’intervento militare della NATO per fermare la pulizia etnica dei serbi contro gli albanesi, ma successivamente questo fenomeno è stato permesso e tollerato a parti invertite nonostante la massiccia presenza di soldati e civili internazionali. I media stranieri hanno subito perso ogni interesse per la regione ed i vari intellettuali occidentali che prima appoggiavano incondizionatamente la causa albanese-kosovara sono rimasti in silenzio. Nell’indifferenza generale, poche migliaia di serbi sono rimaste per anni rinchiusi entro queste aree circondati dal filo spinato da cui potevano uscire solo grazie ai blindati internazionali della KFOR che in teoria avevano il compito di “proteggerli”.
Anche nel film i famosi “rapporti” stilati dai militari sugli attacchi subiti non portano a niente. Viene sì evidenziata una sostanziale differenza tra i militari di altri Paesi (statunitensi nella fattispecie) e quelli italiani, il cui approccio personale è sicuramente diverso, ma alla fine non servono a proteggere la famiglia. Anzi. Come racconta Milica nella sua lettera: «Le autorità dicono di non preoccuparsi. Ci hanno dato dei fischietti da usare in caso di emergenza… Ma a cosa ci servono i fischietti? Non possono proteggerci dalla paura. Nessuno può farlo».

Mrak, oscurita'

Questa mattina abbiamo assistito all’ennesima provocazione ai danni di una comunità serba di Kosovo e Metohija. Nell’enclave di Velika Hoča, ignoti provocatori hanno affisso uno stendardo dell’UÇK nei pressi della chiesa di Sveti Jovan, all’ingresso del villaggio.
L’UÇK, lo ricordiamo a chi avesse scarsa memoria, è il famigerato Ushtria Çlirimtare e Kosovës, nome albanese per indicare il presunto esercito di liberazione del Kosovo.
Questa organizzazione, considerata criminale dalle Nazioni Unite sino al 1998 e successivamente “ufficialmente” sciolta dopo il ’99, è stata al centro di numerosi procedimenti da parte del Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia, Human Rights Watch (HRW) e del&nbsp;
Consiglio d'Europa, con provvedimenti anche scomodi, quali le incriminazioni di Ramush Haradinaj e Hashim Taçi (il primo da componente del governo di Kosovo e il secondo da Presidente della Repubblica), con pesanti accuse dall’omicidio, alla tortura, passando per il traffico di organi umani.
Non c’è da stupirsi se gli abitanti del villaggio abbiano vissuto con disagio e timore questa ennesima provocazione, che giunge dopo la vigliacca profanazione del monumento ai caduti civili di qualche mese addietro.
Per quel che ci riguarda, proseguiamo nella nostra missione, incuranti di queste vergognose scene, convinti che solo la codardia e l’infamia, alimentino questo genere di ingiurie; continuiamo ad esserci, nell’unico modo che conosciamo, restando al servizio di chi si sente continuamente minacciato sulla propria terra.
La Kosovo police ha rimosso lo stendardo, basterà a rasserenare gli animi? Può bastare?

Tentativi di intimidazione

Uno tra i riti più suggestivi della spiritualità ortodossa, consiste nella benedizione delle acque in occasione della Teofania, cioè del Battesimo di Gesù Cristo.
È una funzione che si svolge in chiesa e fuori dalla chiesa, in riva al mare, sulle sponde di un fiume o di un lago.
“La festeggiamo così – ci racconta l’Archimandrita Gabriel – perché Dio ha mandato il Suo Figlio unigenito «non per condannare il mondo ma perché il mondo si salvi per mezzo di Lui» (Giov. 3,17). Dio ha inviato il nostro Signore Gesù Cristo, non solo per salvare le anime ma anche i loro corpi, non solo per salvare gli esseri umani ma per salvare l’intera creazione. Nel momento in cui Cristo si è santificato nel Giordano, tutta la materia è stata santificata. Tutto è fatto puro e santo in Lui. Tutto ciò che è corrotto e inquinato dalle opere degli uomini peccatori è mondato e purificato dalle opere della Grazia di Dio. Attraverso il «primo elemento» dell’acqua in occasione della festa dell’Epifania, l’intera creazione è santificata dalla Parola di Dio attraverso lo Spirito stesso di Dio che «in principio aleggiava sulla superficie delle acque» (Gen. 1,2)
Da qualche anno, la nostra Associazione, ha il piacere di documentare con inusuali immagini, questa ritualità ortodossa in Italia. Quest’anno abbiamo scelto la comunità della Chiesa dei Santi Sergio, Serafino e Vincenzo del Patriarcato di Mosca a Milano, dove il nostro caro amico, lo Ieromonaco Siluan, ha degnamente celebrato il suggestivo rito.

Notizie